Funny Games (remake 2007 !!)

Et oui !!! Les rumeurs que j'avais lu et entendu par ci par là semble être bel et bien réel .

10 après l'original autrichien, un remake Hollywoodien du thriller dérangeant de Michael Haneke a été achevé !
Et pour réaliser ce remake, qui serait le mieux placé ?? Et bien Michael Haneke himself s'exporte aux States !!

Au casting Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, Brady Corbet...

Qui dit remake avec même réalisateur dit pas trop de changement. Le pitch reste le même : Alors qu'ils passent de paisibles vacances près d'un lac, George et son épouse Anna reçoivent la visite de deux adolescents, qui vont les séquester et les torturer à mort.



Voyez la BA, ce remake s'annonce comme un certains "Psycho", un copie-collé :
http://video.msn.com/v/us/v.htm????f=msnmovies/64&g=c85ab50d-6ed1-4ea4-9e72-f281e8d11864&&

Première impression : Mais à quoi sert ce remake ?

je suis de ton avis : pourquoi faire un remake de ce film ? l'original se suffit à lui même.
Mais bon avec ce bon casting, ça fait plus vendeur qu'un film autrichien avec de parfaits inconnus.

Et encore un remake! On ne sait jamais

n'ayant pas vu l'original, cette bande annonce me donne vraiment envie!

Tiens c'est le fils de Bree dans Desperate Housewives qui joue dedans !
Par contre le trailer est naze, la musique n'est pas en adéquation avec son sujet mais bon. En tout cas, ça pompe scène par scène l'original d'après le peu que l'on voit.

Nono a écrit:

ça pompe scène par scène l'original d'après le peu que l'on voit.

Et oui, comme je disais ça sent le copie-collé à plein nez !! J'estime vraiment beaucoup le sens de la recherche des producteurs Hollywoodien

Bon film,je n'ai pas vu l'original,mais il est assez prenant,a voir,moi pour ma part je vais certainement de voir l'original!!!

fafalgan a écrit:

Bon film,je n'ai pas vu l'original,mais il est assez prenant,a voir,moi pour ma part je vais certainement de voir l'original!!!

a l'inverse, je n'ai vu que l'original....

KenShu a écrit:

fafalgan a écrit:

Bon film,je n'ai pas vu l'original,mais il est assez prenant,a voir,moi pour ma part je vais certainement de voir l'original!!!

a l'inverse, je n'ai vu que l'original....

Le prochain qui dit qu'avec kenshu on est pas complementaire il aura a faire a mes gifles!!!!!

bah moi quelqu'un m'avait dit que la seule différence entre les 2, c'était que les acteurs étaient plus beaux. Sinon c'est à peu près la même chose, plan pour plan!


j'ai toujours pas vu l'original, mais ca ne saurait tarder

J'ai un bon souvenir de l'original découvert en salles et de son ambiance poisseuse et radicale. C'est une réelle expérience synonyme d'inconfort.
Je comprends bien que Haneke ait voulu garder le contrôle total de son oeuvre, mais de là à faire un copier-coller avec des visages différents... cela dit, je suis curieuse de le voir, parce que des acteurs différents (jouant la même scène) peuvent changer une ambiance...

je confirme ce que j'ai dit. J'ai écouté l'original hier, en faisant jouer le remake en arrière plan et c'est pareil pareil pareil pareil pareil.Même la musique est identique. La principale différence à mon avis, c'est que dans le remake, tous les blancs paraissent plus purs (la maison est d'un blanc immaculé au lieu de blanc beige par exemple). Le personnage de Paul prend une dimension différente aussi selon l'acteur, mais les 2 sont intéressantes.

Dans un cas comme dans l'autre, le film est efficace


J'ai lu un truc que Haneke ne voulait pas faire de remake, mais finalement, au lieu de le faire faire par n'importe qui et surtout n'importe comment, il a choisi de le faire lui-même

Malinn a écrit:

J'ai lu un truc que Haneke ne voulait pas faire de remake, mais finalement, au lieu de le faire faire par n'importe qui et surtout n'importe comment, il a choisi de le faire lui-même

Oui, il a eu visiblement peur que le message de son film ne soit vulgarisé et/ou transformé en passant dans d'autres mains (car quoi qu'on en dise, son film ne fait pas l'apologie de la violence). C'est compréhensible. J'ai bien aimé moi aussi cette abondance de blanc, cette idée de confort et de pureté progressivement entachée. A croire que le blanc est devenu le nouveau symbole du "mal".

vu hier soir!
c'est du copier /coller de l'original, les dialogues et plans sont identiques!!!
bref, aucun interet, mais toujours aussi bon par contre!!!
j'en suis de nouveau tout retourné!

Très sympa à suivre avec de très bons moments de tension notamment avec l'enfant. Un peu trop de longueur tout de même! Me reste juste à voir l'original pour pouvoir me faire vraiment une idée sur l'utilité de ce remake.